Anglicko – Český včelařský slovník
Německo – Český včelařský slovník
Česko – Anglický včelařský slovník
Česko – Německý včelařský slovník
Lidové názvosloví ve včelařské
mluvě
|
Název lidový: |
Odborný význam: |
|
brada |
včely vylétají z úlu a visí na letáku |
|
červ, červík |
včelí larva, larvička |
|
divočina |
přirozená stavba včel bez rámku |
|
hluchá vajíčka |
sterilní vajíčka |
|
hrozen včel |
tvary přezimujícího včelstva |
|
chomáč včel |
tvary přezimujícího včelstva |
|
kašička |
krmné mléčko, výron hltanových žláz mladušek |
|
košilka |
zanechaný zámotek v buňce po vylíhnuti mladušky |
|
kožich |
společné uteplení několika úlů |
|
královna |
včelí matka |
|
kvákání |
hlas staré matky, odpovídající mladé, dosud uzavřené v matečníku |
|
loučka |
rámková lišta, přířez |
|
lžička |
mistička na jazýčku včel |
|
matečník |
mateřská buňka hruškovitého tvaru |
|
mateří kašička |
krmné mléčko pro budoucí matky |
|
medná rosa |
medovice |
|
medomet |
zařízení na získání medu z plástů odstředivou silou |
|
miska |
základ matečníku na plástu |
|
nakropený plást |
v buňkách uložen řídký nektar |
|
nastříkaný plást |
v buňkách uložen řídký nektar |
|
očko |
larvička včely v krmné šťávě v buňce |
|
očkování (přelarvování) |
přenášení larviček dělnic s krmnou šťávou do přirozených misek nebo umělých Peretových čípků |
|
odmedování |
vymetání medu |
|
padlé včelstvo |
uhynulé včelstvo |
|
panuška, princka |
neoplozená včelí matka |
|
pařák, vařák |
dvouplášťový kotel se šroubovým lisem na vyvařování vosku ze souší |
|
peroutka |
husí brk, křídlo nebo tenký smetáček na ometání včel z plástů |
|
plástečkový med |
bíle zavíčkovaný med v panenském díle nebo ve vystavěných mezistěnách |
|
rašple |
strouhák |
|
roj se stáhne |
včely se shromáždí do rojáčku (úlu) k matce |
|
rozpěrák |
nástroj na oddělování částí úlu slepených propolisem |
|
sebrání roje |
umístění volně visícího roje do rojáčku |
|
sladina |
řídký nektar |
|
souš |
rámek s plástem |
|
tanečky včel |
pohybové dorozumívání včel |
|
týtání |
hlas mladé dosud nevylíhlé matky jako odpověď staré matce |
|
uzávěr obce |
zákaz převozu včelstev v důsledku nebezpečí rozšíření nakažlivé nemoci |
|
vidlička |
široký nástroj s mnoha dlouhými ostrými hroty sloužící k odvíčkování medných zásob |
|
vyběhlý plod |
vylíhlý plod |
|
vyléháni včel |
viz brada |
|
vytáčeni medu |
vymetání medu |
|
vytahování mezistěn |
výstavba díla na vložených mezistěnách |
|
zátvor |
uzávěr dlabaného úlu |
|
zdvihnutí roje |
roj usazený venku se znovu vznes a odletěl |
|
zrcátka vosková |
vnější část voskových žláz, kde se tvoři voskové šupinky |
